【乡书何处达原文及翻译】《乡书何处达》是唐代诗人王湾的《次北固山下》中的名句，表达了游子思乡、渴望传递家书的情感。以下是对该诗句的原文、翻译以及相关背景的总结。
一、原文及翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 诗句 | 乡书何处达？归雁洛阳边。 | 家乡的书信要寄往哪里去呢？希望北归的大雁能带到洛阳。 |
二、诗句背景与赏析
“乡书何处达”出自唐代诗人王湾的《次北固山下》，这首诗描绘了诗人旅途中的所见所感，抒发了对故乡的思念之情。诗中通过自然景物的描写，表达了游子漂泊在外、渴望归乡的心情。
- “乡书”：指家乡的书信或消息。
- “何处达”：意为“到哪里才能送达”。
- “归雁”：古代常用鸿雁传书，象征着传递书信的使者。
- “洛阳边”：洛阳是当时的一个重要城市，常被用作故乡的代称。
整句诗情感真挚，语言简练，体现了诗人对家乡的深切怀念和对信息传递的无奈与期盼。
三、总结
“乡书何处达”是一句极具感染力的诗句，它不仅展现了古人对亲情的重视，也反映了当时交通不便、书信难传的现实。通过这句诗，我们可以感受到诗人内心的孤独与思乡之情。
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 王湾《次北固山下》 |
| 诗句含义 | 表达思乡之情，询问书信如何寄达 |
| 诗中意象 | 乡书、归雁、洛阳 |
| 情感表达 | 思念、无奈、期盼 |
| 文学价值 | 语言凝练，情感真挚，具有高度艺术感染力 |
如需进一步了解《次北固山下》全诗内容或相关历史背景，可继续查阅相关资料。
