【我的英语不太好用英语怎么说】在日常交流中，很多人会遇到这样的情况：想表达“我的英语不太好”，但不知道如何用准确的英文表达。其实，这句中文可以有多种地道的英文说法，根据语境和语气的不同，选择合适的表达方式非常重要。
以下是对“我的英语不太好”这一中文句子的多种英文表达方式的总结，并附上表格进行对比说明。
“我的英语不太好”是一个常见的中文表达，用于表示自己在英语方面的能力有限或不够流利。在英语中，可以根据不同的场合和语气使用不同的表达方式。例如，在正式场合可以用“I’m not very good at English”，而在非正式场合则可以说“I don’t speak English well”。此外，还有一些更口语化或更委婉的说法，如“I’m still learning”或者“I’m a bit rusty”。
为了帮助大家更好地理解和使用这些表达，下面列出了一些常见说法及其适用场景和语气强度。
表格对比
| 中文原句 | 英文表达 | 语气强度 | 使用场景 | 备注 |
| 我的英语不太好 | I'm not very good at English | 中等 | 日常交流、自我介绍 | 比较常见且自然 |
| 我的英语不太好 | I don't speak English well | 中等 | 自我评价、面试等 | 更直接，略显正式 |
| 我的英语不太好 | My English is not very good | 中等 | 写作、书面表达 | 更正式一点 |
| 我的英语不太好 | I'm still learning English | 轻微 | 学习阶段、初次接触 | 委婉表达，适合初学者 |
| 我的英语不太好 | I'm a bit rusty with English | 较轻 | 长时间没用英语 | 强调“生疏”状态 |
| 我的英语不太好 | I'm not fluent in English | 中等 | 正式场合、专业环境 | 强调“不流利” |
| 我的英语不太好 | I have limited English proficiency | 很正式 | 签证、求职等 | 多用于官方或正式文件 |
小贴士：
- 如果你是初学者，建议使用“I'm still learning English”或“I'm a bit rusty”，这样听起来更礼貌。
- 在正式场合，使用“I'm not fluent in English”或“I have limited English proficiency”会更合适。
- 如果你只是想简单表达自己的英语水平，直接说“I don't speak English well”也是完全可以的。
通过了解这些不同的表达方式，你可以根据不同的情境灵活运用，让沟通更加自然和有效。
