原文:
生而眇者不识日,问之有目者。或告之曰:“日之状如铜盘。”扣盘而得其声,他日闻钟,以为日也。或告之曰:“日之光如烛。”扪烛而得其形,他日揣籥,以为日也。日之与钟、籥亦远矣,而眇者不知其异,以其未尝见而求之人也。
翻译:
一个天生失明的人不认识太阳,就向有视力的人询问。有人告诉他说:“太阳的形状像铜盘。”他敲击铜盘听到了声音,有一天听见钟声,便以为是太阳的声音了。又有人告诉他:“太阳的光芒像蜡烛。”他摸到蜡烛知道了形状,有一天摸到一根管子,便以为是太阳了。太阳和钟、管子之间的差别很大,可是盲人却不知道它们的不同,因为他从未亲眼见过太阳,只能从别人那里间接了解。
这篇短文通过盲人认识太阳的过程,说明了直接经验的重要性,强调了亲身实践对于认知世界的关键作用。