在古代中国的政治智慧中，《晏子谏景公》是一篇极具代表性的文章，它展现了晏子作为一位杰出的政治家和外交家的卓越才能。本文将呈现原文，并提供一个易于理解的现代汉语翻译，帮助读者更好地把握其中蕴含的政治哲学。
原文如下：
景公之时，雨雪三日而不霁。公被狐白之裘，坐堂侧陛。晏子入见，立有间。公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒。”晏子对曰：“天不寒乎？臣闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。今君不知也。”
公曰：“善。寡人闻命矣。”乃令出裘发粟以与饥寒者。
翻译为现代汉语则是：
齐景公在位时，连续下了三天的大雪，天气仍未放晴。景公穿着白色的狐皮大衣，坐在宫殿的台阶上。晏子进来拜见，站了一会儿。景公说：“奇怪啊！下了三天雪却没有感觉到寒冷。”晏子回答道：“真的不觉得冷吗？我听说古代贤明的君主，在自己吃饱的时候会想到百姓的饥饿，在自己温暖的时候会想到百姓的寒冷，在自己安逸的时候会想到百姓的辛劳。可是如今您却不知道这些。”
景公听后说道：“说得很好。我现在明白了。”于是下令拿出皮衣和粮食分给那些饥寒交迫的人。
这篇故事不仅体现了晏子对君主的忠诚劝诫，也反映了儒家思想中关于仁政的重要理念。通过这个简短的故事，我们可以看到古代中国对于统治者如何治理国家的一种理想模式——即关心民众疾苦，施行仁爱政策。这种精神至今仍然具有重要的现实意义。
