在《三国志》这部被誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”的历史巨著中，《蜀书·诸葛亮传》无疑是最为璀璨的篇章之一。作为蜀汉丞相，诸葛亮不仅是一位杰出的政治家和军事家，更是一个充满智慧与人格魅力的历史人物。本文将选取部分原文进行翻译，并结合背景加以分析，力求还原这位千古名臣的真实形象。

原文节选如下：

亮少有逸群之才，英霸之器。身长八尺，容貌甚伟，时人异焉。好读书，多识古事；性好朴素，不尚虚饰。每自比于管仲、乐毅，而时人莫许之也。

翻译：

诸葛亮年轻时便展现出超凡出众的才华和卓越的领导才能。他身高八尺，仪表堂堂，当时的人们对他都感到十分惊讶。他喜欢阅读书籍，广泛了解古代的事迹；性格崇尚简朴，不喜欢浮华虚饰。常常把自己比作春秋时期的管仲和战国时期的乐毅，但当时的人并不认同他的说法。

解析：

这段文字从外貌、性格以及自我定位三个方面描绘了少年时期的诸葛亮。首先提到他的外貌特征——高大魁梧，令人瞩目；其次描述了他的兴趣爱好——酷爱读书且博学多闻；最后则体现了他的理想抱负——渴望成为像管仲那样辅佐明君成就霸业的人物。然而，在那个群雄逐鹿的时代背景下，人们对于这样一个默默无闻的年轻人抱持怀疑态度，认为他过于自负而不切实际。

通过这样的叙述方式，《三国志》成功塑造了一个既平凡又非凡的形象——诸葛亮并非一开始就光芒万丈，而是经历了长期积累与磨砺后才逐渐成长为一代贤相。这也为我们理解后来他如何在乱世中脱颖而出奠定了基础。同时，这种写法也增加了故事的可信度与感染力，使读者能够更加贴近历史人物内心世界，感受到那份历经坎坷却始终坚定信念的力量。

综上所述，《三国志·蜀书·诸葛亮传》通过对诸葛亮早年经历的细致刻画，让我们看到了一个真实立体、有血有肉的历史人物。他不仅是那个时代的缩影，更是中华民族智慧与勇气的象征。