【友人惭,下车引之,元方入门不顾。 意思】一、
“友人惭,下车引之,元方入门不顾。”出自《世说新语·方正》篇,是古代文言文中一段关于礼仪与品格的典型故事。
这句话的意思是:那位友人感到羞愧,于是下车想拉他(元方)的手表示歉意,但元方却头也不回地走进了门内。
这段话通过简短的语言,生动刻画了人物之间的互动和情感变化,体现了元方的正直与不卑不亢,也反映出友人的悔悟与尊重。整句话不仅具有历史价值,还蕴含着深刻的道德教育意义。
二、表格展示
原文 | 拼音 | 翻译 | 释义 |
友人惭 | yǒu rén cán | 朋友感到羞愧 | 表示对行为的后悔或自责 |
下车引之 | xià chē yǐn zhī | 下车拉他(元方) | 表示道歉或亲近的行为 |
元方入门不顾 | yuán fāng rù mén bù gù | 元方进门后没有回头看他 | 表现出坚定、不妥协的态度 |
三、扩展理解
这段话出自《世说新语》,讲述了年幼的元方在面对长辈无礼时,表现出的冷静与坚持。虽然友人后来有所悔改,但元方并没有因此改变自己的态度,这体现了他对原则的坚守。
从现代视角看,这种行为可以理解为一种有尊严的回应,既不失礼貌,又不轻易妥协。它提醒我们在面对不当言行时,应保持清醒与独立判断,而不是一味迁就。
四、结语
“友人惭,下车引之,元方入门不顾。”虽短短九字,却蕴含丰富的人际关系智慧和道德启示。它不仅是古代文化中的经典片段,也为现代人提供了处理人际关系时的参考范例。