【艾薇儿innocence歌词和翻译】《Innocence》是加拿大歌手艾薇儿·拉维尼(Avril Lavigne)于2013年发行的专辑《The Lost Girl》中的一首歌曲。这首歌延续了她一贯的流行朋克风格,同时在歌词上表现出对纯真与成长之间矛盾的思考。以下是对《Innocence》的歌词,并附上中英文对照表。
歌词
《Innocence》以第一人称视角展开,讲述了一个关于失去纯真、面对现实的故事。歌曲通过回忆童年时的天真与美好,对比如今的复杂世界,表达了对过去单纯生活的怀念以及对现实世界的无奈。歌词中透露出一种淡淡的忧伤,同时也带有一丝希望,暗示即使失去了纯真,依然可以在经历中找到自我。
歌曲整体情绪从温柔到坚定,展现了艾薇儿在音乐上的成熟与情感深度。她用简洁而有力的词句,描绘了成长过程中不可避免的挣扎与蜕变。
《Innocence》歌词与中文翻译对照表:
英文歌词 | 中文翻译 |
I used to be so innocent, so young | 我曾经如此天真,如此年轻 |
Now I'm just a shadow of the girl I was | 现在我只是那个女孩的影子 |
I thought I knew what love was | 我以为我知道什么是爱 |
But it's not what it seems | 但它并非我所想的那样 |
I'm trying to find my way back | 我试图找回原来的自己 |
To the place where I used to be | 回到我曾经所在的地方 |
Where the world was kind and simple | 那里世界善良而简单 |
And I could believe in anything | 我可以相信任何事 |
But now I'm lost in the noise | 但现在我迷失在这喧嚣中 |
And I can't find my way out | 我找不到出路 |
I'm still trying to be who I am | 我仍在努力成为真正的自己 |
Even if it's not perfect | 即使并不完美 |
总结:
《Innocence》不仅是一首旋律动人的歌曲,更是一段关于成长与自我探索的情感旅程。艾薇儿通过这首歌,表达了对纯真的怀念与对现实的反思,让听众在共鸣中感受到她的内心世界。歌词简洁却富有深意,配合她的嗓音,使得整首歌更具感染力。