【蜀相杜甫翻译】《蜀相》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗，表达了他对三国时期蜀汉丞相诸葛亮的敬仰与惋惜之情。这首诗不仅展现了杜甫对历史人物的深刻理解，也反映了他忧国忧民的情怀。以下是对《蜀相》的原文、译文及。
一、原文与翻译
| 原文 | 译文 |
| 丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。 | 丞相的祠堂在哪里寻找呢？在锦官城外，那里的柏树茂密而森然。 |
| 映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。 | 碧绿的青草映照着台阶，春天的景色独自美丽；黄鹂在树叶间啼叫，声音空荡而无人欣赏。 |
| 三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。 | 诸葛亮多次被刘备三顾茅庐，为天下大计出谋划策；他在刘禅和刘备用兵的两朝中，尽心辅佐。 |
| 出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。 | 诸葛亮北伐尚未成功便英年早逝，令后世英雄为之泪洒衣襟。 |
二、
《蜀相》是一首怀古诗，通过对诸葛亮生平事迹的回顾，表达了杜甫对这位忠臣良相的敬仰与惋惜。诗中描绘了丞相祠堂的肃穆景象，以及诸葛亮鞠躬尽瘁、死而后已的精神。杜甫借古讽今，抒发了自己对国家命运的担忧和对理想政治的追求。
通过“三顾频烦”与“两朝开济”的对比，突出了诸葛亮的忠诚与智慧；而“出师未捷身先死”则揭示了历史的无奈与英雄的悲剧。整首诗语言凝练，情感深沉，体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”的风格。
三、核心思想
- 怀古伤今：借诸葛亮之志，表达对现实的不满。
- 忠君爱国：赞美诸葛亮的忠诚与担当。
- 悲壮情怀：感叹英雄无用武之地，感慨人生短暂。
四、艺术特色
| 特点 | 内容说明 |
| 对仗工整 | 颔联、颈联对仗严谨，结构紧凑。 |
| 意象丰富 | 如“柏森森”、“碧草”、“黄鹂”等意象营造出静谧肃穆的氛围。 |
| 情感真挚 | 杜甫将个人情感融入历史人物的描写中，引发共鸣。 |
通过以上分析可以看出，《蜀相》不仅是杜甫对诸葛亮的赞颂，更是他对自身处境与时代命运的深刻反思。这首诗至今仍被广泛传诵，具有极高的文学价值和历史意义。
