【岁暮到家翻译及赏析】《岁暮到家》是清代诗人蒋士铨创作的一首五言古诗，表达了作者在年末归家时的复杂情感。诗中既有对母亲深切的思念，也有对自己漂泊生活的感慨，语言质朴，情感真挚。
一、诗歌原文
> 岁暮到家
> 蒋士铨
> 岁暮风尘客，归心似箭飞。
> 母亲犹未识，儿面已生辉。
> 烟火邻家近，柴门旧路微。
> 愧无金玉报，唯有泪沾衣。
二、翻译
- 岁暮风尘客：年底奔波在外的游子。
- 归心似箭飞：回家的心情急切如箭。
- 母亲犹未识，儿面已生辉：母亲还未认出我，但看到我的面容便露出喜悦。
- 烟火邻家近，柴门旧路微：邻居家的炊烟飘来，柴门小路依旧熟悉。
- 愧无金玉报，唯有泪沾衣：愧疚自己没有用金银珠宝回报母亲，只能以泪水湿透衣襟。
三、赏析要点总结
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 蒋士铨（清代） |
| 体裁 | 五言古诗 |
| 主题 | 归家思母，感怀亲情 |
| 情感基调 | 深沉、真挚、略带伤感 |
| 语言风格 | 质朴自然，情感细腻 |
| 艺术手法 | 对比（如“归心似箭”与“母亲犹未识”）、细节描写（如“泪沾衣”） |
四、
《岁暮到家》是一首充满温情与感慨的诗作，通过描绘诗人年底归家的情景，表达了他对母亲深深的思念和愧疚之情。诗中没有华丽的辞藻，却因情感真挚而打动人心。全诗通过对归途、母亲反应、家庭环境等细节的描写，展现了浓厚的家庭氛围和深厚的情感纽带。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 岁暮到家 |
| 作者 | 蒋士铨 |
| 朝代 | 清代 |
| 体裁 | 五言古诗 |
| 内容概要 | 描写诗人年底归家，面对母亲时的复杂心情 |
| 情感表达 | 思念、愧疚、感动 |
| 艺术特色 | 细节真实，情感细腻，语言朴实 |
| 阅读建议 | 适合喜欢古典诗词、关注亲情主题的读者 |
通过这首诗，我们不仅能感受到作者对母亲的深情，也能体会到传统文化中“孝”的深刻内涵。
