在英语学习中，掌握词汇的固定搭配和常见用法是提高语言表达能力的关键之一。今天，我们就来探讨一个常用词汇——“sacrifice”的固定用法。

一、“Sacrifice”作为名词的基本含义

首先，“sacrifice”既可以作名词，也可以作动词。当它作为名词时，主要表示“牺牲、奉献”或“祭品”。例如：

- "He made a great sacrifice for his family."

（他为家庭做出了巨大的牺牲。）

- "The ancient ritual involved the sacrifice of animals."

（古代仪式包括对动物的献祭。）

在这个意义上，“sacrifice”通常与“make”搭配使用，构成短语“make a sacrifice”，用来描述做出某种自我牺牲的行为。

二、“Sacrifice”作为动词的核心意义

当“sacrifice”作为动词时，则侧重于“牺牲、放弃”的动作本身。其常见的固定搭配有以下几种：

1. Sacrifice something to someone/something

表示为了某人或某事而放弃某些东西。例如：

- "She sacrificed her career to take care of her sick mother."

（她为了照顾生病的母亲放弃了事业。）

- "We must sacrifice our personal interests to achieve greater goals."

（我们必须牺牲个人利益以实现更大的目标。）

这种结构强调的是主动放弃某种价值较高的事物，通常带有一定的道德或伦理色彩。

2. Sacrifice oneself (for somebody/something)

指为了他人或某种理想而献身。例如：

- "Many soldiers have sacrificed themselves in defense of their country."

（许多士兵为保卫国家献出了生命。）

- "True love often requires one to sacrifice oneself."

（真正的爱情常常需要一个人付出自己。）

此表达方式情感浓烈，常用于描写英雄主义或高尚情操。

3. Sacrifice sth. on the altar of...

这是一个形象化的表达，意指为了某种目的或目标而牺牲某物。其中“altar”原指祭坛，象征着一种崇高的追求。例如：

- "In modern society, many people sacrifice privacy on the altar of convenience."

（在现代社会，许多人为了便利牺牲了隐私。）

- "The company sacrificed quality on the altar of profit."

（这家公司为了利润牺牲了产品质量。）

这种表达方式生动且富有感染力，适合用于正式场合或文学作品中。

三、“Sacrifice”与其他词汇的搭配

除了上述固定搭配外，“sacrifice”还可以与其他词语形成特定的短语，进一步丰富其语义内涵：

1. Sacrifice time/money/energy

表示牺牲时间、金钱或精力。例如：

- "To complete this project, I had to sacrifice my weekends."

（为了完成这个项目，我不得不牺牲周末时间。）

- "He sacrificed all his savings to help his friend start a business."

（他倾尽所有积蓄帮助朋友创业。）

2. Sacrifice efficiency for safety

表明为了安全而牺牲效率。例如：

- "In some industries, workers' safety is always prioritized, even if it means sacrificing efficiency."

（在某些行业中，工人的安全始终被优先考虑，即使这意味着要牺牲效率。）

这类搭配体现了“sacrifice”在实际应用中的灵活性和多样性。

四、总结

通过以上分析可以看出，“sacrifice”不仅是一个基础词汇，更是一个充满深意的表达工具。无论是作为名词还是动词，它都能传递出强烈的情感和深刻的思想。因此，在日常写作或口语交流中，熟练运用这些固定搭配不仅能增强语言的表现力，还能让你更加准确地传达自己的意图。

希望本文能帮助大家更好地理解和掌握“sacrifice”的固定用法！