在探讨这个问题之前，我们需要了解一些背景知识。日语是一种复杂的语言体系，它由三种书写系统共同构成：平假名、片假名和汉字。其中，汉字在日语中的使用占据了相当大的比例。

首先，从历史的角度来看，日本在公元5世纪左右开始引入汉字。当时，中国的文化通过朝鲜半岛传入日本，汉字也随之被带到了日本。起初，日本人只是简单地借用汉字来记录日语，但随着时间的发展，他们逐渐发展出了自己的书写方式，即音读和训读的结合。

其次，在词汇层面，许多日语单词直接来源于汉语。这些词汇通常被称为“汉借词”或“和制汉语”。例如，“电话”、“电视”等现代科技词汇，以及“学校”、“社会”等抽象概念词汇，都是通过这种方式进入日语的。这些词汇不仅丰富了日语的表现力，也使得学习者在掌握日语的同时能够更好地理解中文。

再者，从文化和教育的角度分析，由于历史上中日两国之间的密切交流，日本的文化深受中国的影响。因此，在日本的教育体系中，汉字的学习占据着重要地位。此外，日本政府还制定了一系列规范化的汉字表，以确保汉字在日本社会中的广泛应用。

最后，值得注意的是，并非所有的日语汉字都可以直接对应到中文。有时候，即使两个字形相同，它们的意义也可能存在差异。这种现象反映了两国语言在长期独立发展过程中所形成的独特性。

综上所述，之所以日本字中有这么多汉字，主要是因为历史上文化交流的结果、词汇借用的现象以及文化和教育因素的作用。尽管如此，我们仍需认识到日语作为一种独立的语言体系，具有自身的特点和发展规律。