首页 > 甄选问答 >

相委而去翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

相委而去翻译,在线等,求秒回,真的火烧眉毛!

最佳答案

推荐答案

2025-07-27 06:46:44

相委而去翻译】2. 直接用原标题“相委而去翻译”生成一篇原创的优质内容,要求:以加表格的形式展示答案

一、

“相委而去”出自《世说新语·方正》篇,是古代文言文中的一句表达,常用于描述人与人之间在危难时刻的背弃或不负责任的行为。原文为:“友人惭,下车引之,元方入门不顾。”其中,“相委而去”指的是“互相抛弃而离开”,通常用来形容朋友或同伴在关键时刻未能履行责任,选择独自离去。

本篇文章旨在对“相委而去”的含义进行详细解析,并结合其出处、用法和现代意义进行总结。同时,通过表格形式直观呈现相关知识点,帮助读者更好地理解这一文言短语的内涵和应用。

二、表格展示

项目 内容
词语 相委而去
出处 《世说新语·方正》
字面意思 “相”指互相;“委”指舍弃、丢下;“去”指离开。整体意为“互相丢下而离开”。
引申义 形容朋友或同伴在困难时互相抛弃,缺乏责任感或道义。
原文背景 叙述陈元方年幼时面对父亲友人的无礼行为,表现出了不卑不亢的态度,体现了“信”与“礼”的重要性。
现代用法 常用于批评他人在关键时刻不负责任、逃避责任的行为。
情感色彩 贬义,带有批评和谴责意味。
常见搭配 “相委而去,岂非失义?”、“彼等相委而去,实为懦夫。”
近义词 抛弃、背弃、离弃、舍弃
反义词 陪伴、扶持、坚守、共患难

三、结语

“相委而去”虽为文言短语,但其背后蕴含的人际关系道德观至今仍有现实意义。它提醒我们在面对困境时应坚守责任,而非选择逃避。通过对该词的深入理解,我们不仅能够提升文言文阅读能力,也能从中汲取做人做事的道理。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。