【丑奴儿书博山道中壁原文及翻译】《丑奴儿·书博山道中壁》是南宋词人辛弃疾的作品，写于他被贬至江西上饶期间。这首词以“少年”与“而今”的对比，表达了作者对人生、世事的深刻感悟和内心深处的孤独与无奈。
一、原文
丑奴儿·书博山道中壁
辛弃疾
少年不识愁滋味，
爱上层楼。
爱上层楼，
为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，
欲说还休。
欲说还休，
却道天凉好个秋。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 少年不识愁滋味 | 年轻的时候不懂得什么是真正的忧愁 |
| 爱上层楼 | 喜欢登上高楼 |
| 爱上层楼 | 喜欢登上高楼 |
| 为赋新词强说愁 | 为了写新词，勉强说些忧愁的话 |
| 而今识尽愁滋味 | 如今尝遍了忧愁的味道 |
| 欲说还休 | 想说却又说不出口 |
| 欲说还休 | 想说却又说不出口 |
| 却道天凉好个秋 | 只能说一句“天气真凉，真是好一个秋天” |
三、总结
《丑奴儿·书博山道中壁》通过对比“少年”与“而今”，展现了作者从天真无邪到历经沧桑的心路历程。词中“欲说还休”的表达方式，体现了作者内心的复杂情感和无法言说的苦闷。
此词语言简练，意境深远，是辛弃疾词作中极具代表性的作品之一，也是中国古典诗词中关于“愁”的经典表达之一。
四、内容特点
- 情感深沉：通过“愁”字贯穿全篇，展现作者内心的真实感受。
- 结构巧妙：上下片形成鲜明对比，增强艺术感染力。
- 语言质朴：用词平实自然，却富有哲理意味。
- 象征意味：“天凉好个秋”不仅是对天气的描写，更是一种无奈与自嘲的表达。
五、结语
《丑奴儿·书博山道中壁》不仅是一首写景抒情的词作，更是辛弃疾人生经历与思想情感的真实写照。它告诉我们，随着年龄的增长，人生的体验会更加丰富，但同时也伴随着更多的孤独与思考。
