【卧冰求鲤原文及翻译】“卧冰求鲤”是中国古代著名的孝道故事之一，出自《晋书·王祥传》。这个故事讲述了孝子王祥为了满足继母的请求，在寒冬中卧于冰面以求得鲤鱼的故事，体现了中华民族传统美德中的“孝”文化。
一、故事总结
故事背景：
王祥是晋朝人，自幼丧父，由继母刘氏抚养长大。虽然刘氏对他并不慈爱，但王祥始终以孝心对待她。
故事经过：
有一次，继母生病，想吃鲤鱼。正值寒冬，河水结冰，无法捕鱼。王祥便脱去衣服，躺在冰面上，用体温融化冰层，最终感动上天，冰层下果然出现一条鲤鱼。
故事寓意：
这个故事赞扬了王祥的孝心与毅力，也反映了古人对“孝”的高度重视，成为后世弘扬孝道的重要典故。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 白话翻译 |
| 王祥字休徵，琅琊人也。少有至性，事继母甚谨。 | 王祥，字休徵，是琅琊人。他年少时就非常有孝心，侍奉继母非常恭敬。 |
| 母尝欲食鲤，时冬月，冰冻，祥解衣卧冰上。 | 母亲曾想要吃鲤鱼，当时正值冬天，河水结冰，王祥脱下衣服，躺在冰面上。 |
| 须臾，冰开，跃出一鲤，遂以供母。 | 不久，冰面裂开，一条鲤鱼跳出来，于是王祥把鱼送给母亲。 |
| 太康中，卒于家。 | 太康年间，王祥在家中去世。 |
三、文化意义与影响
“卧冰求鲤”不仅是孝道的象征，也是中国传统文化中“天人感应”思想的体现。古人认为，人的真诚和孝心能够感动天地，甚至改变自然规律。这一故事被广泛用于教育子女要尊敬长辈、孝顺父母，同时也反映了古代社会对道德修养的重视。
四、总结
“卧冰求鲤”作为中国古代孝道文化的代表故事，不仅具有强烈的感染力，也承载着深厚的文化内涵。它提醒人们，真正的孝心不在于形式，而在于内心的真诚与坚持。通过学习和传承这样的故事，有助于弘扬中华优秀传统文化，培养良好的家庭伦理和社会风气。
