【身不由己是什么意思】“身不由己”是一个常见的中文成语，用来形容一个人无法按照自己的意愿行动，往往是因为受到外界环境、他人影响或某种压力的限制。这个成语常用于表达一种无奈、被动的状态。
一、
“身不由己”字面意思是“身体不能由自己做主”，引申为在某些情况下，人的行为和选择受到外部因素的控制，无法完全按照自己的意愿行事。它通常带有一种无奈、被动的情绪色彩。
这个成语多用于描述人在特定情境下的处境，比如被逼无奈、被迫接受某种安排、受人牵制等。常见于日常生活、工作、人际关系中，具有较强的现实意义。
二、表格形式解析
| 词语 | 身不由己 |
| 拼音 | shēn bù yóu jǐ |
| 英文翻译 | one's body is not under one's own control / be forced to do something |
| 成语结构 | 动宾结构 |
| 出处 | 不详（常见于现代汉语） |
| 含义 | 自己的身体或行为不受自己控制，常指因外界原因而无法自主决定 |
| 近义词 | 被迫、身不由主、无可奈何 |
| 反义词 | 自由自在、自主自决、随心所欲 |
| 使用场景 | 表达无奈、被动、受人影响或环境限制的情境 |
| 示例句子 | 他因为家庭原因，不得不放弃梦想，身不由己地选择了稳定的工作。 |
三、使用建议
“身不由己”适用于描写人物在压力下做出的选择，或者表达对自身处境的无奈。使用时要注意语气，避免过于消极，可根据上下文适当调整情感色彩。
通过以上分析可以看出，“身不由己”不仅是语言上的表达方式，更是一种生活状态的真实写照。理解它的含义，有助于我们在面对类似情况时，更加理性地看待自己的处境。
