【凿壁借光文言文翻译及注释】“凿壁借光”是一个出自《汉书·匡衡传》的典故，讲述了西汉时期学者匡衡勤奋好学、克服困难的故事。这个成语常用来形容人刻苦学习、不畏艰难的精神。
一、原文节选：
> 匡衡字稚圭，东海郡人也。好学而无烛，邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。
二、翻译：
匡衡，字稚圭，是东海郡的人。他非常喜欢学习，但家里没有蜡烛。邻居家里有蜡烛，但光线照不到他家。于是，匡衡就在墙上凿了一个小洞，把邻居的光引到自己屋里，借助微弱的光亮来读书。
三、注释：
| 文言词语 | 现代汉语解释 | 出处/说明 |
| 匡衡 | 人名，西汉著名学者 | 《汉书·匡衡传》 |
| 字稚圭 | 字：古代人成年后取的别名 | “稚圭”为匡衡的字 |
| 海郡 | 指东海郡，地名 | 西汉时期的行政区划 |
| 好学 | 喜爱学习 | 表现匡衡的求知欲 |
| 无烛 | 没有蜡烛 | 反映当时的经济条件差 |
| 邻舍 | 邻居 | 与匡衡同住一处的人 |
| 不逮 | 不及，不能到达 | 指邻居的光无法照到匡衡家中 |
| 穿壁 | 在墙上凿洞 | 形容匡衡想办法获取光源 |
| 引其光 | 引导那束光 | 表示匡衡利用自然光读书 |
| 以书映光 | 用书本反射光线 | 这是古人常用的方法 |
四、总结：
“凿壁借光”不仅是一个历史故事，更是一种精神象征。它体现了古代学者在艰苦条件下依然坚持学习、追求知识的毅力和智慧。这个成语至今仍被广泛使用，激励人们在面对困难时，也要积极寻找解决办法，不断努力提升自我。
五、表格总结：
| 项目 | 内容 |
| 故事来源 | 《汉书·匡衡传》 |
| 主人公 | 匡衡（字稚圭） |
| 故事背景 | 家境贫寒，无烛可读 |
| 解决方法 | 穿壁引光，借光读书 |
| 成语含义 | 形容勤奋好学、克服困难 |
| 精神内涵 | 坚持不懈、勇于创新 |
| 现代意义 | 鼓励人们在逆境中成长 |
通过这个故事，我们可以看到，真正的学习并不依赖于外在条件，而是源于内心的渴望与坚持。无论时代如何变迁，“凿壁借光”的精神始终值得我们铭记与传承。
