【游钟山王安石原文及译文】《游钟山》是北宋著名政治家、文学家王安石所写的一篇散文,记述了他游览钟山(今南京紫金山)时的所见所感。文章语言简练,意境深远,体现了作者对自然山水的热爱与对人生哲理的思考。
一、原文
《游钟山》
王安石
余尝游于钟山,山势峻拔,林木葱郁,幽谷深涧,清泉潺潺。登其巅,则四望无际,云气缭绕,心旷神怡。然山虽高,人亦可至;水虽深,舟亦可行。盖天地之间,万物有常,而人之所为,亦不过循其道耳。
二、译文
我曾经游览过钟山,那里的山势高耸挺拔,树林茂密,山谷幽深,溪水清澈流淌。登上山顶,视野开阔,看不到边际,云雾缭绕,令人心情舒畅。然而,虽然山很高,人也可以攀登;水虽然深,船也可以航行。这说明天地之间,万物都有其规律,而人的行为,也不过是遵循这个规律罢了。
三、
| 项目 | 内容 |
| 文章名称 | 《游钟山》 |
| 作者 | 王安石(北宋) |
| 体裁 | 散文 |
| 主题 | 游览钟山的自然景色,表达对自然的赞美与人生哲理的思考 |
| 写作背景 | 王安石在仕途之余,游览钟山,抒发个人情怀 |
| 语言风格 | 简洁明了,富有哲理性 |
| 核心思想 | 自然有其规律,人类应顺应自然,遵循大道 |
四、赏析与感悟
《游钟山》虽短,却蕴含深刻的人生哲理。王安石通过对钟山自然景色的描绘,表达了他对自然和谐与人生规律的理解。文中“山虽高,人亦可至;水虽深,舟亦可行”一句,不仅表现了自然的壮美,也暗示了人与自然之间的关系——只要遵循规律,就能达到目标。
这篇文章不仅是对自然的赞美,更是一种对生活的态度和对人生的思考,具有较高的文学价值和思想深度。
如需进一步探讨王安石其他作品或相关历史背景,欢迎继续提问。


