原文:父母呼,应勿缓;父母命,行勿懒。
解释: 这句话强调了孝道的重要性。当父母呼唤时,应当迅速回应,不可拖延;接到父母的命令时,要立即行动,不能懒散推诿。这是对子女基本礼仪的要求,体现了对长辈的尊重和责任感。
译文: When your parents call you, respond promptly; when they give you an order, act without delay.
原文:事虽小,勿擅为;苟擅为,子道亏。
解释: 即使事情看起来微不足道,也不应该擅自去做。如果随意妄为,就会损害作为子女应尽的责任和义务。这句话提醒人们在日常生活中要注意分寸,避免因小事而违背伦理道德。
译文:Even small matters should not be done arbitrarily; if one does so, it diminishes the duty of being a child.
原文:物虽小,勿私藏;苟私藏,亲心伤。
解释: 不论物品大小,都不应私自占有。如果将属于他人的东西据为己有,会伤害到亲人的心。这句教导我们要诚实守信,尊重他人财产,培养良好的品格。
译文:Do not keep things for yourself even if they are small; doing so will hurt your loved ones' feelings.
通过以上内容可以看出,《弟子规》不仅是一本关于行为规范的书籍,更是一部塑造人格、传承美德的经典之作。希望每位读者都能从中汲取营养,成为更好的自己。