尊敬的[对方公司名称/负责人]：

您好！

首先，感谢贵公司在过去的合作中给予我们的支持与信任。我们深知，良好的合作关系是双方共同努力的结果，也是未来进一步深化合作的基础。

近期，由于市场环境的变化以及原材料成本的上涨，我司在履行现有合同的过程中遇到了一定的经营压力。为了确保双方能够继续维持稳定的合作关系，并保障项目的顺利推进，我司特此提出对现有合同进行适当调整的申请。

具体而言，此次调价主要基于以下几点原因：

1. 原材料价格波动：受国际形势及国内政策的影响，部分原材料的价格出现了显著上升，直接导致了生产成本的增加。

2. 物流费用攀升：运输成本因燃油价格上涨等因素也有所提高，这对整体项目预算产生了影响。

3. 技术升级需求：为提升产品质量和服务水平，我司投入了更多资源用于技术研发和设备更新，这也增加了额外的成本支出。

鉴于上述情况，我司希望能够在现有合同框架内，就价格条款作出合理调整。具体的调整幅度和方式，我们可以根据实际情况协商确定。同时，我们也愿意积极寻找其他优化方案，以尽量减少对双方利益的影响。

我们非常珍视与贵公司的合作关系，并始终秉持诚信合作的原则处理此事。因此，在提出调价请求的同时，我们也希望能够得到贵公司的理解和支持。如果可能的话，希望能尽快安排一次会议或电话沟通，以便双方能够深入交流并达成共识。

再次感谢贵公司一直以来的支持与配合。如有任何疑问或需要进一步的信息，请随时与我联系。期待您的回复！

此致

敬礼

[申请人姓名]

[申请人职位]

[申请人单位名称]

[联系电话]

[电子邮箱]

以上是一份针对合同调价的正式申请书模板，您可以根据实际需求进行修改和完善。希望这份文件能帮助您有效地传达诉求，促进问题的解决。