毛主席诗词《念奴娇（middot及鸟儿问答》原文译文赏析）
会飞的马日天
问答领域知识达人
2025-05-14 09:22:14
原文：
鲲鹏展翅九万里，
翻动扶摇羊角。
背负青天朝下看，
人间正道是沧桑。
牛郎欲问燕子语，
天上人间几度秋？
风急天高猿啸哀，
渚清沙白鸟飞回。
问君能有几多愁？
恰似一江春水向东流。
欲穷千里目，
更上一层楼。
译文：
大鹏展翅飞翔九万里的高度，
乘着旋风直上云霄。
站在高处俯瞰大地，
世间正经历着巨大的变革。
牛郎想询问燕子的话语，
天上人间已经过了多少个秋天？
狂风劲吹，天空高远，猿猴悲鸣，
清澈的洲渚，洁白的沙滩，鸟儿盘旋而归。
请问你心中有多少忧愁？
就像那滔滔不绝向东流去的春水。
若要看到更远的地方，
就得再登上更高的楼层。
赏析：
这首词运用了丰富的意象和深刻的象征意义。首先，“鲲鹏展翅”象征着无畏的精神和远大的抱负；“人间正道是沧桑”则体现了对社会变迁的理解和接受。其次，“牛郎问燕子”这一情节增添了浪漫色彩，同时也隐喻了时间的流逝和历史的轮回。最后，“春水向东流”和“更上一层楼”不仅描绘了自然景象，还蕴含着积极向上的生活态度。
整首词通过对自然景观和社会现象的描写，展现了毛泽东主席广阔的胸怀和深邃的思想。它既是对过去的回顾，也是对未来的展望，充满了乐观主义精神。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
