“天将降大任于斯人也”这句话出自《孟子·告子下》，是古代儒家经典中极具激励意义的一段话。它不仅表达了对有志之士的期许，也揭示了成功背后的艰辛与磨砺。本文将为大家带来这段文字的原文、逐句翻译以及其背后的深刻含义。

一、原文

“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”

二、逐句翻译

1. “天将降大任于斯人也”

意思是：上天将要赋予这个人重大的使命或责任。

2. “必先苦其心志”

必须先使他的内心受苦，磨炼他的意志。

3. “劳其筋骨”

让他的身体劳累，经受体力上的考验。

4. “饿其体肤”

使他饥饿，体验生活的艰难。

5. “空乏其身”

使他贫穷困苦，生活无着。

6. “行拂乱其所为”

他所做的事情常常遇到阻碍和挫折，事情不顺。

7. “所以动心忍性”

这是为了让他内心受到震动，性格变得更加坚韧。

8. “曾益其所不能”

增强他原本不具备的能力，使他变得更强。

三、深层含义

这段话强调的是：真正的成功不是偶然的，而是通过长期的磨练和考验才能实现的。一个人若想承担重任，必须经历各种困难与挑战，这些过程虽然痛苦，却能锻炼人的意志力、耐力和能力。

孟子通过这段话告诉我们，人生中的苦难并非毫无意义，而是成长的一部分。只有在逆境中不断前行，才能最终成就非凡的人生。

四、现实意义

在现代社会中，“天将降大任于斯人也”依然具有极强的现实意义。无论是学生、职场人士还是创业者，都可能面临各种压力与挑战。面对困难时，不应轻言放弃，而应将其视为成长的契机。

正如古人所说：“吃得苦中苦，方为人上人。”只有那些敢于直面困境、坚持到底的人，才有可能在未来迎来属于自己的辉煌时刻。

五、结语

“天将降大任于斯人也”不仅仅是一句古文，更是一种精神的象征。它提醒我们：命运不会轻易给予成功，但只要我们勇敢面对挑战，坚持不懈，终将迎来属于自己的高光时刻。

愿每一位奋斗者都能在风雨中成长，在磨砺中强大，最终实现自己的人生价值。