首页 > 精选范文 >

《徙木偾表》文言文阅读答案及原文翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

《徙木偾表》文言文阅读答案及原文翻译,这个问题到底怎么解?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-26 22:17:22

《徙木偾表》是一篇具有深刻历史意义和现实启示的文言文,出自《资治通鉴·秦纪》。文章通过一个生动的故事,揭示了诚信在国家治理中的重要性,也反映了当时社会对法令执行的态度与方式。

【原文】

秦孝公任用商鞅变法,欲以强秦。于是下令于国中曰:“能徙木者予千金。”有一个人搬动了木头,商鞅立即赏给他千金。百姓皆曰:“此非虚言也。”于是令行禁止,民莫敢违。

【翻译】

秦孝公重用商鞅进行变法,希望使秦国强大。于是他在国内发布命令说:“能够把木头搬到指定地点的人,赏赐一千金。”有一个人搬起了木头,商鞅立刻兑现了承诺,给了他一千金。百姓都说:“这可不是空话啊!”从此法令得以顺利推行,百姓没有人敢违抗。

【阅读理解与分析】

这篇文章虽然简短,但寓意深远。商鞅通过“徙木偾表”的方式,向民众展示了朝廷言出必行、信守承诺的态度。这种做法不仅增强了百姓对新法的信任,也为后续的变法奠定了坚实的基础。

从政治角度来看,商鞅此举体现了“以信立政”的思想。在战国时期,各国纷争不断,统治者若不能取信于民,就难以实现有效的治理。商鞅深知这一点,因此以身作则,用实际行动赢得民心。

从教育意义上讲,《徙木偾表》告诉人们:诚信是立身处世的根本,也是社会治理的重要基石。无论是在个人生活中还是在国家管理中,失信都会带来严重的后果。

【参考答案】

1. 本文讲述的是商鞅为推行变法,在民间树立信誉的故事。

2. 商鞅为何要“徙木偾表”?答:为了树立政府的威信,让百姓相信法令的真实性与权威性。

3. 这篇文章告诉我们什么道理?答:诚信是治国之本,只有取信于民,才能使法令顺利推行。

4. 你认为商鞅的做法是否值得肯定?为什么?答:值得肯定。因为他的做法赢得了民心,为变法创造了良好的社会基础,展现了领导者的智慧与远见。

总之,《徙木偾表》虽为古文,但其精神内核至今仍具有重要的现实意义。它提醒我们:无论时代如何变迁,诚信始终是社会发展的基石。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。