首页 > 精选范文 >

《雨后池上》原文及翻译赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《雨后池上》原文及翻译赏析,蹲一个大佬,求不嫌弃我的问题!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 06:38:21

《雨后池上》是北宋诗人刘攽创作的一首描写自然景色的小诗。全诗语言简练,意境清新,通过对雨后池塘景象的描绘,展现了大自然的宁静与生机,表达了诗人对自然之美的欣赏和内心的恬淡情怀。

一、原文

《雨后池上》

刘攽

一雨池塘水面平,

蛙声满路草新生。

东风忽送清香远,

吹落梅花到砚中。

二、译文

一场细雨过后,池塘的水面变得平静如镜;

青蛙的叫声在小路上回荡,草地上的新草刚刚萌发。

忽然一阵春风送来阵阵清香,

竟将枝头的梅花吹落在书桌上的砚台之中。

三、赏析

这首诗以“雨后池上”为题,描绘了雨后初晴时池塘边的静谧景象。诗人通过细腻的观察和生动的语言,将自然的变化与人的感受巧妙地结合在一起。

首句“一雨池塘水面平”,写出了雨水洗净尘埃后的池塘,水面如镜,波澜不兴,营造出一种宁静的氛围。第二句“蛙声满路草新生”,则从听觉和视觉两个角度出发,表现出雨后万物复苏的景象:青蛙的鸣叫充满生机,新绿的草芽破土而出,展现出春天的活力。

后两句“东风忽送清香远,吹落梅花到砚中”,则是整首诗的亮点。诗人由景入情,借风、香、梅等意象,将自然之美与文人生活场景融合在一起。风吹花落,不仅增添了画面的动态美,也暗示了诗人对自然与生活的细腻体悟。

全诗语言清新自然,意境空灵优美,体现了宋代诗歌追求“平淡中见真情”的艺术风格。刘攽虽非大家,但此诗却以其独特的视角和细腻的笔触,成为一首不可多得的写景佳作。

四、结语

《雨后池上》不仅是一幅雨后池塘的风景画,更是一首表达诗人内心情感与审美情趣的小诗。它让我们在繁忙的生活中,感受到大自然的宁静与美好,也提醒我们用心去发现身边的诗意与感动。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。