文言文《天净沙（middot及秋思》原文及译文）
NATF
问答领域知识达人
2025-06-04 17:28:40
文言文《天净沙·秋思》原文及译文
《天净沙·秋思》是元代著名戏曲作家马致远的一首小令，被誉为“秋思之祖”。这首作品以其简洁凝练的语言和深远的意境，描绘了一幅游子漂泊在外的悲凉图景，令人回味无穷。
原文：
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马。
夕阳西下，
断肠人在天涯。
译文：
几根干枯的藤蔓缠绕着苍老的树木，黄昏时分，乌鸦在枝头盘旋。一座小桥横跨清澈的小溪，溪水边有几户人家炊烟袅袅。一条古老的道路，在凛冽的西风中显得格外荒凉，一匹瘦弱的马驮着疲惫的旅人缓缓前行。夕阳渐渐西沉，那远离家乡、思念亲人的游子啊，此刻正孤独地伫立在这遥远的天涯。
这首小令通过对自然景色的细腻描写，展现了游子内心的孤寂与惆怅。它不仅表现了旅途中的艰辛，更深刻地反映了人们对故乡和亲人的深深眷恋。读来让人不禁感慨万千，仿佛身临其境，感受到那份难以排遣的乡愁。
希望这段内容能够满足您的需求！如果有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
