【竹外桃花三两枝的全诗翻译三年级】《竹外桃花三两枝》是宋代诗人苏轼的一首描写春天景色的古诗。这首诗语言优美,意境清新,非常适合小学生学习和理解。
原诗如下:
> 竹外桃花三两枝,
> 春江水暖鸭先知。
> 蒌蒿满地芦芽短,
> 正是河豚欲上时。
诗歌翻译(适合三年级学生):
竹子外面有几枝粉红色的桃花开放了,
春天来了,江水变暖了,鸭子最先知道。
地上长满了蒌蒿,芦苇的嫩芽也短短的,
这时候正是河豚要游到江里来的时候。
诗句解析(简单易懂):
- “竹外桃花三两枝”:在竹林的外面,有几枝桃花开了,说明春天已经来了。
- “春江水暖鸭先知”:春天到了,江里的水变暖了,鸭子最先感受到这种变化。
- “蒌蒿满地芦芽短”:地上长满了蒌蒿(一种植物),芦苇刚长出嫩芽,看起来很短。
- “正是河豚欲上时”:这时候正是河豚要从海里游到江里来的时候。
学习小贴士:
这首诗通过描写春天的景色,表达了诗人对大自然的喜爱。三年级的小朋友可以通过朗读、背诵这首诗,感受古诗的美和春天的气息。同时,也可以结合图画或实地观察,更加直观地理解诗中的景物。
如果你正在学习这首诗,不妨多读几遍,试着用自己的话把每一句的意思说出来,这样会更有收获哦!