【回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色翻译】2.
“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”出自唐代诗人白居易的《长恨歌》，是描写杨贵妃美貌的经典诗句。这句话的意思是：当她回头一笑时，千娇百媚，令人倾倒；而整个皇宫中其他嫔妃的容颜在她面前都黯然失色。
这句诗不仅描绘了杨贵妃的绝世容颜，更体现了她在宫廷中的地位与影响力。在古代，女性的美貌往往被视为一种权力象征，而杨贵妃正是凭借她的美丽和才情，赢得了唐玄宗的宠爱，成为历史上极具传奇色彩的人物之一。
从文学角度来看，这两句话运用了夸张和对比的手法，突出了杨贵妃的非凡气质。其中“百媚生”形象地表达了她笑容中蕴含的万千风情，“六宫粉黛无颜色”则通过反衬的方式，强调了她的美丽无可比拟。
此外，这句话也常被后人引用，用来形容女子的美貌或形容某人一出场便令人惊艳。它不仅仅是一句简单的诗句，更是中国文化中对美的极致追求与表达。
在现代语境下，虽然我们不再用“六宫粉黛”来比喻众多女性，但“回眸一笑”的意境依然被广泛用于影视、文学乃至日常生活中，成为表达魅力与优雅的一种象征。
总之，这句诗不仅是古典文学中的瑰宝，也是中华文化中关于美与情感的深刻写照。
