【方言版再别康桥】老早以前，我读过一首诗，叫《再别康桥》，是徐志摩写的。那时候年纪小，只觉得字句漂亮，意思嘛，似懂非懂。后来年纪大了，读得多了，才慢慢明白，那首诗里头藏着多少情，多少念。

前些日子，朋友说：“你讲讲《再别康桥》用方言怎么读？”我一听，心里就动了。方言啊，是根，是魂，是乡音。要是把这首诗用方言念出来，是不是更有味道？

于是我就试着用我老家的土话来念一遍。一念，嘿，还真不一样。那“轻轻的我走了”，在方言里就是“我轻轻走咯”，听起来软绵绵的，像风一样轻。还有“悄悄是别离的笙箫”，在方言里是“悄默声是别离的箫”，听着就带点愁味。

我一边念，一边想：这诗，不是写给谁的？是写给康桥的，也是写给自己的。他走了，但心里还留着那条河，那片云，那座桥。就像我们离开家乡，心里总有个地方放不下。

方言版的《再别康桥》，虽然没有原诗那么文雅，但更接地气。它不讲究平仄对仗，却有生活的温度。它不像普通话那样工整，却更真实、更动人。

有时候，我觉得方言不只是语言，更是记忆。每一种方言，都藏着一个地方的故事，一段历史，一份情感。所以，当我用方言念这首诗时，仿佛又回到了小时候，坐在老屋门口，听爷爷讲故事的那个午后。

《再别康桥》本来就是一首温柔的诗，用方言念，更添几分柔情。它不再只是书本上的文字，而是心底的回响。

所以，下次如果你有机会，不妨也试试用方言读读这首诗。说不定，你会听见不一样的声音，看到不一样的风景。

——完——