【芙蕖原文译文翻译】原文：

芙蕖，自荷叶之出水，至花之既开，皆可观赏。其根、茎、叶、花、实，无一不备。夏月，其叶如盖；秋日，其花如锦。其香清幽，其色淡雅，非俗艳所能比也。

人多爱其花，而不知其根与叶亦有可观者。根生于泥中，不染尘垢；叶承露而生，不沾污秽。其性静而能容，其质柔而能坚。虽处卑微之地，而不改其本色。

故曰：芙蕖者，花中之君子也。其品高洁，其德清正，宜为世人所敬。

译文：

芙蕖，从荷叶初出水面，到花朵盛开，都具有观赏价值。它的根、茎、叶、花、果实，样样齐全。夏天时，它的叶子像伞盖一样遮阳；到了秋天，它的花则如锦绣般绚丽。它的香气清新幽远，颜色淡雅，绝非那些俗艳的花朵所能比拟。

人们常常喜爱它的花朵，却不知道它的根和叶子也有值得欣赏的地方。根生长在泥土中，却不被尘土玷污；叶子承接露水而生长，也不沾染污秽。它性格安静，能够包容万物；质地柔软，却又能坚韧不拔。即使身处低微之地，也不改变自己的本色。

因此说：芙蕖，是花中的君子。它的品格高尚纯洁，品德正直清廉，值得世人尊敬。

翻译解析：

这段文字通过对芙蕖（即荷花）的全面描写，展现了它从根到叶、从花到果的自然之美，同时赋予了它“君子”的象征意义。作者不仅赞美了芙蕖的外在美，更强调了它内在的高洁品质，体现了中国传统文人对自然物象的精神寄托与道德寓意。

结语：

芙蕖，不仅是夏日里的一抹清丽，更是文人心中高洁品格的象征。它提醒我们，在纷繁复杂的世界中，应保持内心的纯净与坚定，正如芙蕖一般，不染尘埃，自成一道风景。