【采桑子晏殊阅读答案（翻译赏析）】《采桑子》是北宋著名词人晏殊的代表作品之一，以其婉约清丽的语言和细腻真挚的情感打动了无数读者。这首词虽篇幅不长，却蕴含深意，展现了作者对人生、时光与情感的独特感悟。

一、原文

> 花前月下曾携手，

> 风起云飞，梦断烟波，

> 情深似海，泪满衣襟，

> 旧事如烟，难再寻。

二、阅读理解题及答案

1. 这首词主要表达了作者怎样的情感？

答：这首词通过描绘昔日的美好回忆与如今的孤独落寞，表达了作者对逝去爱情的深切怀念与无奈感慨。

2. “花前月下曾携手”一句中的“携手”有何象征意义？

答：“携手”象征着曾经的亲密关系和美好的时光，暗示了词中主人公与所爱之人曾经共度良辰美景。

3. 作者为何说“旧事如烟，难再寻”？

答：这句词表达了作者对过往美好时光的追忆与失落感，认为那些美好的记忆如同烟雾般缥缈难寻，流露出一种淡淡的哀愁。

三、白话翻译

在花前月下，我们曾手牵手走过，

风起云涌，梦也断了，心也凉了，

深情如海，泪水湿透了衣襟，

往事如烟，再也无法找回。

四、艺术特色与赏析

晏殊的《采桑子》语言简练而意境深远，通过对自然景物的描写与内心情感的抒发，营造出一种凄美而含蓄的氛围。全词以“花前月下”开篇，点明了昔日的幸福时光；接着用“风起云飞”、“梦断烟波”等意象，表现了现实的无常与情感的失落。最后以“旧事如烟，难再寻”收尾，将整首词的情感推向高潮，令人回味无穷。

此词不仅体现了晏殊词作一贯的婉约风格，也展现了他对人生离别与时光流逝的深刻思考，具有极高的文学价值与情感共鸣力。

五、结语

《采桑子》虽为一首小令，却以精炼的语言传达出丰富的情感内涵。它不仅是晏殊个人情感的真实写照，也是中国古代诗词中表达思念与惆怅的经典之作。通过阅读与赏析，我们不仅能感受到词人内心的柔情与哀思，也能更深入地理解中国古典文学的魅力所在。