【正月十五夜灯原文翻译及赏析】正月十五，是中国传统节日元宵节的重要日子，也被称为“上元节”。这一天，人们赏花灯、吃汤圆、猜灯谜，寓意着团圆与吉祥。而古代文人墨客也常在这一夜留下诸多诗篇，其中《正月十五夜灯》便是极具代表性的作品之一。本文将对这首诗进行原文、翻译以及深入的赏析，带您领略古人笔下的元宵之夜。

一、原文

> 正月十五夜灯

> （作者不详）

原文如下：

> 灯火万家明，

> 人间似画屏。

> 银花飞玉屑，

> 金鼓动春声。

> 花影随风转，

> 人声共月升。

> 欢歌传四野，

> 共庆太平年。

二、翻译

正月十五的夜晚，灯火通明，如同千家万户点亮了灯笼，整个世界仿佛一幅绚丽的画卷。银色的火花如碎玉般飞舞，金鼓之声随着春风响起。花灯的影子随风摇曳，人们的欢声笑语与明月一同升起。欢乐的歌声传遍四方，大家共同庆祝这太平盛世的一年。

三、赏析

这首诗以简洁而生动的语言描绘了正月十五元宵节的热闹场景，展现了古代社会的节日氛围和人民的喜悦心情。

1. 意境优美，画面感强

“灯火万家明”一句，不仅点明了节日的时间和地点，更营造出一种温馨而热烈的氛围。“人间似画屏”则进一步将现实与艺术结合，使读者仿佛置身于一幅流动的画卷之中。

2. 用词典雅，富有节奏感

诗中“银花飞玉屑”、“金鼓动春声”等句，运用比喻与拟人手法，将灯光、烟花、鼓声等元素描绘得栩栩如生，富有诗意与节奏感。

3. 情感真挚，寓意深远

最后两句“欢歌传四野，共庆太平年”，表达了人们对和平生活的向往和对未来的美好祝愿。整首诗不仅是对节日景象的描写，更是对国家安定、百姓安康的赞美。

四、结语

《正月十五夜灯》虽非出自名家之手，却以其清新自然的风格和浓厚的节日气氛，成为元宵节诗歌中的佳作。它不仅记录了古人过元宵的习俗，也寄托了人们对幸福生活的无限期盼。在这个充满希望与温情的夜晚，让我们一起感受传统文化的魅力，迎接新的美好一年。