【巜春日偶成古诗译文】《春日偶成》是宋代诗人程颢所作的一首七言绝句,描绘了春天的美好景象和诗人内心的闲适之情。全诗语言清新自然,意境优美,表达了作者在春日里悠然自得的心境。
这首诗通过描写晴空、白云、绿杨、红花等自然景物,展现了春天的生机与活力。同时,诗人也借景抒情,流露出对生活的满足与对自然的热爱。整首诗情感真挚,富有画面感,是古典诗歌中描写春景的佳作之一。
为了更清晰地理解这首诗的内容和意义,以下是对《春日偶成》的逐句翻译与解析:
《春日偶成》原文:
```
云淡风轻近午天,
傍花随柳过前川。
时人不识余心乐,
只爱瑶台不记年。
```
译文与解析表格:
原文句子 | 译文 | 解析 |
云淡风轻近午天 | 天气晴朗,微风轻拂,接近中午的时候 | 描写天气晴好,春风柔和,时间正值中午,营造出宁静舒适的氛围 |
傍花随柳过前川 | 靠近花丛,随着柳条走过前面的小河 | 表现诗人漫步于花间柳下,悠闲自在地走过河边,展现春日的美景 |
时人不识余心乐 | 人们不了解我内心的快乐 | 表达诗人内心的愉悦与满足,而世人却无法理解这种心境 |
只爱瑶台不记年 | 只喜欢仙境般的地方,忘记了时间 | 用“瑶台”比喻美好的境界,表达诗人沉醉于自然之美,忘却尘世烦恼 |
结语:
《春日偶成》虽短,却意蕴深远。它不仅是一首描写春景的诗,更是一首表现诗人内心世界的作品。通过对自然景色的细腻描写,传达出诗人对生活的热爱与对自由心境的追求。这首诗语言简练,意境深远,值得细细品味。
以上就是【巜春日偶成古诗译文】相关内容,希望对您有所帮助。