【蜀道难原文带拼音及翻译】《蜀道难》是唐代诗人李白的代表作之一,以其雄奇瑰丽的想象和豪放不羁的风格著称。这首诗通过描绘蜀道的险峻与艰难,表达了对人生道路曲折的深刻感悟。以下为《蜀道难》的原文、拼音及翻译,并以表格形式进行总结。
一、原文与拼音
诗句 | 拼音 |
噫吁嚱,危乎高哉! | yī xū xī, wēi hū gāo zāi! |
蜀道之难,难于上青天! | Shǔ dào zhī nán, nán yú shàng qīng tiān! |
使人听此凋朱颜! | shǐ rén tīng cǐ diāo zhū yán! |
连峰去天不盈尺, | lián fēng qù tiān bù yíng chǐ, |
枯松倒挂倚绝壁。 | kū sōng dǎo guà yǐ jué bì. |
飞湍瀑流争喧豗, | fēi tuān pù liú zhēng xuān huī, |
砯崖转石万壑雷。 | pīng yá zhuǎn shí wàn hè léi. |
其险也如此, | qí xiǎn yě rú cǐ, |
嗟尔远道之人胡为乎来哉! | jiē ěr yuǎn dào zhī rén hú wèi hū lái zāi! |
二、翻译
原文 | 翻译 |
噫吁嚱,危乎高哉! | 啊,多么危险啊,多么高峻! |
蜀道之难,难于上青天! | 蜀地的道路如此艰难,比登天还难! |
使人听此凋朱颜! | 听到这些,令人面容憔悴,容颜消瘦! |
连峰去天不盈尺, | 层层山峰离天不到一尺, |
枯松倒挂倚绝壁。 | 干枯的松树倒挂着,靠在陡峭的岩壁上。 |
飞湍瀑流争喧豗, | 急流瀑布争相轰鸣, |
砯崖转石万壑雷。 | 石块从悬崖滚落,山谷中雷鸣般响动。 |
其险也如此, | 这样的险境就是这样, |
嗟尔远道之人胡为乎来哉! | 可叹你这远方的人,为何要来到这里呢! |
三、总结
项目 | 内容 |
作品名称 | 《蜀道难》 |
作者 | 李白(唐代) |
体裁 | 古体诗 |
主题 | 描写蜀道的险峻与行路之难,抒发对人生艰难的感慨 |
风格 | 雄奇奔放,想象丰富,语言华丽 |
语言特点 | 多用夸张、比喻、拟人等修辞手法 |
核心情感 | 对自然险阻的惊叹,对人生道路的思考 |
《蜀道难》不仅是对蜀道地理环境的真实描写,更是诗人内心情感的深刻表达。通过这篇诗作,我们可以感受到李白对自然的敬畏与对人生的深思。
以上就是【蜀道难原文带拼音及翻译】相关内容,希望对您有所帮助。