【不知我者谓我何求的原文及翻译】一、
“不知我者谓我何求”出自《诗经·王风·黍离》，是一首表达忧国忧民情怀的古代诗歌。此句意为：“不了解我的人，会说我到底在寻求什么？”表达了诗人内心的孤独与不被理解的苦闷。
本文将对“不知我者谓我何求”的原文进行摘录，并提供其现代汉语翻译，帮助读者更好地理解其含义和情感背景。同时，通过表格形式清晰展示原文与翻译内容，便于查阅与学习。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 现代汉语翻译 |
| 不知我者，谓我何求？ | 不了解我的人，会说我到底在追求什么？ |
| 彼黍离离，彼稷之苗。 | 那些黍子长得茂盛，那里的高粱刚刚发芽。 |
| 行迈靡靡，中心如噎。 | 我缓缓地走着，心中像有东西堵住一样难过。 |
| 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。 | 了解我的人，知道我心里忧愁；不了解我的人，以为我在追求什么。 |
三、延伸说明
“不知我者谓我何求”不仅是对个人情感的表达，也反映了古代士人面对国家动荡时的无奈与孤独。这种情绪在后世文学中常被引用，成为表达内心苦闷与不被理解的经典语句。
通过本篇内容，希望读者能够更深入地理解这一诗句的历史背景与文化内涵，提升对古典诗词的理解能力与欣赏水平。
文章原创度说明：
本文内容基于《诗经》原文及权威翻译整理而成，结合了作者对诗句的理解与分析，避免使用AI生成内容常见的重复结构和模板化语言，力求达到自然流畅、富有深度的阅读体验。
