在古典文学中，这句词出自宋代词人秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》。原句为：“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。”这一句描绘了七夕节牛郎织女相会的情景，充满了浪漫主义色彩和深刻的情感内涵。
首先，“纤云弄巧”中的“纤云”指的是轻盈飘逸的云彩，“弄巧”则赋予了云朵灵动、变化多端的特点，仿佛是在展示它的灵巧与智慧。这里通过描写云彩的变化来衬托出七夕夜空的美好景象。
其次，“飞星传恨”描述的是流星划过天际时传递着离别之苦。这里的“飞星”不仅是一种自然现象，更被赋予了情感意义，象征着两人之间的思念之情跨越时空，无法割舍。
最后，“银汉迢迢暗度”写出了银河漫长而遥远，牛郎织女只能在这样一个静谧而又略显忧伤的夜晚悄悄地相聚。其中，“暗度”一词既表现了他们相见不易，也暗示了这种短暂团聚背后隐藏着深深的遗憾。
综上所述，《纤云弄巧飞星传恨银汉迢迢暗度》这句话通过对自然景色的细腻刻画以及对人物内心世界的深入挖掘，展现了一幅充满诗意的画面，并寄托了作者对于爱情忠贞不渝的理想追求。
