首页 > 精选知识 >

骆宾王讨伐武则天的《讨武氏檄》的全文和译文。

更新时间:发布时间:

问题描述:

骆宾王讨伐武则天的《讨武氏檄》的全文和译文。,时间紧迫,求直接说步骤!

最佳答案

推荐答案

2025-06-02 12:33:37

骆宾王是唐代著名的诗人,同时也是一位敢于直言的政治家。他的《讨武氏檄》是一篇充满激情与批判精神的文章,表达了对武则天执政的一些不满。这篇檄文不仅是文学上的杰作,也是研究当时政治状况的重要文献。

原文如下:

伪临朝武氏者,性非和顺,地实寒微。昔充太宗下陈,曾以更衣入侍。洎乎晚节,秽乱春宫。潜隐先帝之私,阴图后庭之嬖。入门见嫉,蛾眉不肯让人;掩袖工谗,狐媚偏能惑主。践元后于翚翟,陷吾君于聚麀。加以虺蜴为心,豺狼成性,近狎邪僻,残害忠良,杀姊屠兄,弑君鸩母。人神之所同嫉,天地之所不容。犹复包藏祸心,窥窃神器。君之爱子,幽之于别宫;贼之宗盟,委之以重任。呜呼!霍子孟之不作,朱虚侯之已亡。燕啄皇孙,知汉祚之将尽;龙漦帝后,识夏庭之遽衰。

译文如下:

那个冒充皇帝的武氏,生性并非温柔贤淑,出身确实低贱。她曾经是唐太宗的侍妾,在太宗去世后,又通过改换衣服的方式进入唐高宗的宫中。到了晚年,她更是秽乱宫廷,隐瞒了先帝的秘密,暗中图谋在后宫中获取宠爱。她嫉妒其他妃嫔,善于使用谗言陷害他人,用她的妖媚迷惑了皇帝。她登上了皇后的位置,使我们的君主陷入混乱之中。她心怀毒蛇般的恶意,性格如同豺狼般残忍,亲近邪恶之人,残害忠诚善良的大臣,杀害自己的姐妹兄弟,甚至谋害君主和毒害母亲。她被人们和神灵共同憎恨,被天地所不容。然而她仍然包藏祸心,觊觎着皇位。她把君主的儿子囚禁在别宫,而让那些对她有帮助的亲信掌握大权。唉!霍光那样的忠臣没有出现,朱虚侯那样的英雄已经逝去。燕子啄食皇孙,预示着汉朝的命运即将终结;蛟龙的漦水沾染皇后,表明夏朝的统治即将崩溃。

以上便是骆宾王的《讨武氏檄》的全文及其译文。这篇檄文不仅展现了作者深厚的文学功底,也反映了他对当时政治局势的深刻洞察。尽管武则天最终成为了中国历史上唯一的女皇帝,但骆宾王的这篇文章却成为了反对女性掌权者的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。