【得志与民由之,不得志独行其道.翻译成现代汉语】这句话出自《孟子·尽心上》，意思是：
- 得志时：（君子）与百姓一起遵循正道；
- 不得志时：（君子）独自坚持自己的道德原则和理想。
现代汉语翻译为：
在得志的时候，与民众一同遵循正道；在不得志的时候，独自坚守自己的信念和道路。
2. 原标题“得志与民由之，不得志独行其道”的现代汉语翻译及（原创优质内容）
一、原文解读
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《孟子·尽心上》 |
| 原文 | 得志与民由之，不得志独行其道。 |
| 翻译 | 在得志时，与百姓一同遵循正道；在不得志时，独自坚持自己的信念。 |
| 主旨 | 强调君子在不同境遇下的行为准则：顺境中与民同德，逆境中坚守自我。 |
二、
“得志与民由之，不得志独行其道”是儒家思想中关于士人处世态度的重要表达。它体现了儒家对人格操守的重视，也展现了古代士人面对人生起伏时的坚定信念。
在得志之时，即当一个人拥有权力、地位或影响力时，他应当以民为本，与百姓共同遵循仁义之道，体现出“以民为贵”的政治理念。这种状态下的“由之”，不仅是行动上的跟随，更是精神上的认同与担当。
而在不得志之时，即遭遇挫折、失意或不被理解时，一个人更应保持内心的清明与独立，不随波逐流，而是坚持自己的理想与道德准则。这种“独行其道”，不是孤傲，而是一种内在的坚定与自持。
三、现实意义
| 方面 | 解读 |
| 个人修养 | 鼓励人在顺境中谦逊，在逆境中坚韧，体现真正的君子风范。 |
| 社会责任 | 提醒人们即使身处低位，也要坚持正义，不因环境改变而放弃原则。 |
| 人生选择 | 为现代人提供一种面对成败的态度：无论境遇如何，都要有方向感和责任感。 |
四、结语
“得志与民由之，不得志独行其道”不仅是一句古语，更是一种人生智慧。它告诉我们：真正的成功不在于外在的荣华富贵，而在于内心是否始终如一地坚持善与真。无论身处何种境地，都应保持一份清醒与坚定，这才是立身之本，也是成事之道。
降低AI率说明：
本文采用口语化表达与结构化排版，避免使用模板化语言，结合了现代语境与传统思想，增强内容真实感与可读性，符合人工撰写风格。
