首页 > 生活百科 >

富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫也。翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫也。翻译,在线等,求秒回,真的十万火急!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 18:44:07

这句话出自《孟子·滕文公下》,是儒家思想中关于“大丈夫”人格的重要论述。原文为:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫也。”意思是说,一个真正有气节、有操守的人,在面对富贵时不会被迷惑,在贫穷卑贱时不会改变志向,在强权暴力面前也不会低头屈服,这样的人才配称为“大丈夫”。

一、逐句解析

1. 富贵不能淫

“淫”在这里指的是迷惑、沉溺。意思是,即使身处富贵之中,也不应迷失本心,失去操守。真正的君子在顺境中依然保持清醒,不被名利所诱惑。

2. 贫贱不能移

“移”意为动摇、改变。无论处于贫穷低贱的境地,都不应放弃自己的信念和原则。这是对一个人内在坚定性的考验。

3. 威武不能屈

“屈”指屈服、低头。面对强权或暴力,不畏惧、不妥协,坚守自己的立场和尊严。这种精神体现了一种无畏的勇气。

4. 此之谓大丈夫也

这是对前面三种品质的总结,指出具备这三种品性的人,才是真正意义上的“大丈夫”。

二、现实意义

在现代社会,虽然社会形态发生了巨大变化,但这句话的精神内核仍然具有重要的现实意义。

- 在物质丰富的时代,人们更容易被金钱、地位等外在因素所吸引,而忽视了内心的修养与道德底线。

- 面对压力、挑战甚至威胁时,许多人选择退缩、妥协,缺乏坚持自我的勇气。

- 真正的“大丈夫”,不是靠权力或财富来定义的,而是靠其内在的品格和坚定的意志。

三、延伸思考

孟子通过这段话,不仅是在阐述“大丈夫”的标准,更是在倡导一种理想的人格追求。他强调的是人在不同境遇下的自我修养与价值坚守。

我们每个人都可以从这句话中汲取力量:在顺境中不忘初心,在逆境中不失信念,在压力面前不改初心。只有这样,才能在复杂多变的世界中,活出真正的自我,成为自己生命中的“大丈夫”。

结语

“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”不仅仅是一句古语,更是一种人生哲学。它提醒我们,真正的强大不是外在的显赫,而是内在的坚定与不屈。愿我们都能在人生的风雨中,守住内心的光,做一位真正的“大丈夫”。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。