在使用Windows 7系统时，如果你遇到Steam无法正常打开，并且弹出了一个窗口，但因为英语水平有限而感到困扰，那么这篇文章将为你提供一些解决思路和方法。

首先，当Steam无法启动并弹出窗口时，可能是由于多种原因导致的，比如软件版本不兼容、系统文件损坏或是网络连接问题等。以下是一些可能的解决步骤：

1. 检查系统更新：确保你的Windows 7系统已经安装了最新的补丁和更新。有时，旧版本的操作系统可能存在与新软件版本不兼容的问题。

2. 更新显卡驱动：Steam对图形性能有一定的要求，过时的显卡驱动可能会导致程序无法正常运行。访问你的显卡制造商官网，下载并安装最新的驱动程序。

3. 重新安装Steam：尝试卸载当前的Steam客户端，然后从官方网站重新下载并安装最新版本。这样可以避免因文件损坏或配置错误导致的问题。

4. 查看错误信息：虽然你提到看不懂英文，但试着截图或记录下弹窗中的关键信息。这些信息可能包含具体的错误代码或描述，有助于在网上搜索更详细的解决方案。

5. 联系技术支持：如果上述方法都无法解决问题，可以考虑联系Steam的技术支持团队。他们通常会提供专业的帮助，不过需要准备好之前收集到的错误信息。

6. 寻求社区帮助：加入一些Steam用户社区或论坛，在那里你可以找到其他用户的类似经历和解决方案。有时候，其他用户的经验分享能快速帮你解决问题。

总之，遇到技术问题时不要慌张，按照上述步骤逐步排查，相信能够找到合适的解决办法。同时，随着互联网的发展，越来越多的资源可以帮助非英语用户理解复杂的科技问题，保持耐心是关键。