【雏凤清于老凤声原文及翻译】一、
“雏凤清于老凤声”出自唐代诗人李商隐的《赠歌妓》,原句为:“桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。”这句话的意思是:在漫长的丹山路上,桐花盛开,而小凤凰的声音比老凤凰更加清脆动听。这句诗常被用来比喻后辈超越前辈,才华横溢,富有潜力。
该诗句不仅表达了对年轻一代才华的认可,也蕴含着对传统与传承的思考。在文学、艺术乃至社会发展中,“雏凤清于老凤声”象征着新旧交替中的希望与活力。
以下为原文与翻译的详细对照:
二、原文与翻译对照表
原文 | 翻译 |
桐花万里丹山路 | 桐花盛开的丹山路上,绵延万里 |
雏凤清于老凤声 | 小凤凰的声音比老凤凰更加清亮动人 |
三、延伸理解
“雏凤清于老凤声”不仅仅是一句诗,更是一种文化精神的体现。它强调了人才的成长与进步,尤其是在艺术、文学等领域的传承中,年轻人往往能以新的视角和方式赋予传统新的生命。
在现代语境中,这句话也被广泛引用,用来鼓励青年才俊勇于创新、追求卓越,同时也提醒人们要重视并尊重新生力量的价值。
四、结语
“雏凤清于老凤声”虽简短,却寓意深远。它不仅是对个人才华的赞美,更是对时代进步与文化传承的一种肯定。通过了解其出处与含义,我们能够更好地体会古诗词中蕴含的智慧与情感。