【blush这个单词什么意思】“Blush”是一个常见的英文单词，通常用来描述一个人因害羞、尴尬或羞愧而脸红的现象。它既可以作为动词使用，也可以作为名词使用。以下是对“blush”一词的详细解释与总结。
一、基本含义总结
| 词性 | 英文释义 | 中文解释 | 用法示例 |
| 动词 | to become red in the face, especially from embarrassment or shyness | 因害羞、尴尬或羞愧而脸红 | She blushed when he complimented her. |
| 名词 | a slight redness of the face caused by emotion | 脸部因情绪而产生的轻微红晕 | He felt a blush creeping up his neck. |
二、详细解释
1. 作为动词（verb）：
当“blush”用作动词时，表示某人因为某种情绪（如害羞、尴尬、羞耻、兴奋等）而脸部发红。这种现象在英语中常用于描述人的面部反应，尤其是在社交场合中。
- 例句：
- She blushed when she heard the compliment.
她听到赞美时脸红了。
- He blushed at the thought of being caught in the lie.
想到自己被揭穿谎言时，他脸红了。
2. 作为名词（noun）：
当“blush”用作名词时，指的是脸上因情绪而出现的红晕。这个词常用于文学或正式语境中，表达一种细腻的情感变化。
- 例句：
- There was a faint blush on her cheeks.
她脸颊上有一抹淡淡的红晕。
- A blush of color spread across his face.
一抹红晕在他脸上蔓延开来。
三、常见搭配与用法
- blush with shame / embarrassment：因羞愧/尴尬而脸红
- blush pink：粉红色（常用于描述颜色）
- a blush of color：轻微的红晕
四、文化背景与情感表达
在西方文化中，“blush”不仅是一种生理反应，也常常象征着纯真、害羞或真诚。例如，在文学作品中，一个角色的脸红可能暗示她对某人有好感，或者对某种情况感到不安。
五、总结
“Blush”是一个简单但富有表现力的词汇，既可以描述一种自然的身体反应，也可以传达复杂的情感状态。无论是作为动词还是名词，它都能帮助我们更生动地表达人物的情绪和心理变化。
如果你在阅读或写作中遇到这个词，可以根据上下文判断它是表示“脸红”的动作，还是指“脸上的红晕”。
