《诗经·邶风·击鼓》
击鼓其镗，踊跃用兵。
土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。
不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？
于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。
执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮！
于嗟洵兮，不我信兮！
译文：
战鼓擂得隆隆作响，战士们个个奋勇争先。
国内的百姓都在修筑城墙，只有我被派遣向南方出征。
跟随将军孙子仲，去平定陈国和宋国的纷争。
久久不能归家，心中忧愁不已。
哪里可以安身？我的马儿又跑失了？
到哪里去找寻它呢？就在那树林深处。
无论生死离别，我都与你许下誓言。
紧紧握住你的手，与你白头偕老。
可叹如今相隔遥远，再也不能与你相伴；
可叹路途漫漫，无法实现当初的诺言。
这首诗通过一位士兵的视角，表达了对远方爱人的思念之情。在战争的背景下，他渴望能与爱人携手共度一生，却因战事而被迫分离。这种真挚的情感跨越时空，至今仍让人动容。
