在清代文学家姚鼐所著的《登泰山记》一文中,“而皆若偻”这四个字常常引发读者对“偻”字读音的讨论。究竟是读作“lǚ”(三声),还是“lóu”(二声)呢?
要解答这个问题,我们首先需要了解这个字在文言文中的具体含义和用法。“偻”在古汉语中有两种主要含义:一是指脊背弯曲,即驼背;二是形容人恭敬、谦卑的姿态。在这篇文章中,“而皆若偻”意为群山都像弯腰一样显得渺小,显然是取第二种含义。
关于读音问题,《现代汉语词典》中,“偻”作为形容词时读作“lǚ”,而在作为名词(如“佝偻病”)时则读作“lóu”。因此,在《登泰山记》的语境下,“偻”应读作“lǚ”。
此外,从历史文献的角度来看,古代注释家对这一读音也多有提及。例如,《康熙字典》中明确指出“偻”在此处的读音为“lǚ”。这进一步佐证了我们的判断。
综上所述,《登泰山记》中“而皆若偻”的“偻”字应读作“lǚ”。理解这一点不仅有助于准确把握原文的意思,也能更好地欣赏姚鼐通过文字展现的泰山巍峨壮丽的景象与人文情怀。