【finish（to及do和finish及doing区别）】在英语学习中，"finish to do" 和 "finish doing" 是两个常被混淆的表达方式。虽然它们都与“完成”有关，但用法和含义却有所不同。以下是对这两个短语的详细总结与对比。
一、基本定义与用法
- finish doing：表示“完成做某事”，强调的是动作的完成。这是最常见、最标准的用法。
- finish to do：这种结构在标准英语中并不常见，通常被认为是不正确的表达。但在某些特定语境下，可能会出现类似用法，需根据上下文判断其是否合理。
二、语法结构对比
| 项目 | finish to do | finish doing |
| 正确性 | 不推荐使用，多为错误表达 | 标准用法，广泛接受 |
| 含义 | 意义模糊，可能表示“为了完成而做” | 表示“完成了某项动作” |
| 例句 | ❌ I finished to write the report. | ✅ I finished writing the report. |
| 适用场景 | 少见，一般不建议使用 | 常用于日常交流和写作 |
三、常见误解与辨析
1. finish to do 的来源
有些人可能会误将 “finish to do” 理解为“为了完成而做某事”，例如：“I finished to study for the exam.” 这种说法在口语中偶尔出现，但在正式场合或书面语中是不被接受的。
2. 正确表达应为 finish doing
所有以 “finish” 开头的动词短语，后面都应接动名词（doing 形式），如：
- finish eating（吃完）
- finish reading（读完）
- finish cleaning（打扫完）
3. 特殊情况下是否可以用 finish to do？
在极少数情况下，如果句子结构较为复杂，可能会出现类似 “finish to do something”的表达，但这更多是口语中的非正式用法，且容易引起歧义。
四、总结
- finish doing 是唯一正确的表达方式，用于表示“完成了某个动作”。
- finish to do 不符合标准英语语法，不应在正式写作或考试中使用。
- 学习者应避免使用 “finish to do”，以免造成误解或影响语言准确性。
通过以上对比可以看出，“finish to do” 并不是一个规范的英语表达方式，而 “finish doing” 则是标准且常用的搭配。在日常英语学习中，掌握正确的动词搭配非常重要，有助于提高语言表达的准确性和自然度。
