【turndown的意思】在日常英语中，“turndown”是一个常见但容易被误解的词组。它既可以作为动词使用，也可以作为名词使用，具体含义取决于上下文。为了帮助读者更好地理解“turndown”的不同用法和含义，本文将从多个角度进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“Turndown”在英语中有多种含义，主要分为以下几个方面：
1. 作为动词（verb）时：
- 指“拒绝”或“婉拒”，常用于商务或社交场合中，表示对某项请求或提议的否定。
- 例如：“He turndown the job offer.”（他拒绝了这份工作邀约。）
2. 作为名词（noun）时：
- 可以指“拒绝”本身，如“a turndown from the company.”（公司的一次拒绝。）
- 在酒店行业中，“turndown service”是指晚上为客人整理床铺的服务。
3. 在技术或工程领域：
- “Turndown ratio”是“调压比”，指设备能够调节输出范围的能力，常用于燃气设备或控制系统中。
4. 在音乐或表演领域：
- “Turndown”有时用来描述音量降低或舞台灯光减弱的效果。
因此，“turndown”的具体含义需要结合语境来判断，不能一概而论。
二、表格展示
| 用法类型 | 英文解释 | 中文解释 | 示例句子 | 备注 |
| 动词 | to refuse or reject an offer or request | 拒绝、婉拒 | He turndown the job offer. | 常用于正式或非正式场合 |
| 名词 | the act of refusing | 拒绝 | She received a turndown from the university. | 表示拒绝的行为或结果 |
| 名词 | a service in hotels where the bed is made at night | 酒店夜间整理服务 | The hotel offers a turndown service. | 仅限于酒店行业 |
| 技术术语 | the ratio of maximum to minimum output capacity | 调压比 | The turndown ratio of the boiler is 10:1. | 常见于燃气设备、锅炉等 |
| 音乐/表演 | to lower the volume or intensity | 降低音量或强度 | The DJ turndown the music during the break. | 常用于音乐演出或灯光控制 |
三、结语
“Turndown”虽然看起来简单，但在不同语境中有着不同的含义。了解其多义性有助于我们在实际交流中更准确地理解和使用这个词。无论是商务沟通、酒店服务还是技术应用，掌握“turndown”的正确用法都能提升语言表达的精准度与专业性。
