《速度与激情7》作为这一系列电影中的重要一部，集结了众多实力派演员和经典角色。在这部影片中，每个演员都赋予了自己的角色独特的魅力。以下便是该片主要演员及其在戏中角色的中文译名。

范·迪塞尔（Vin Diesel）饰演多米尼克·托雷托（Dominic Toretto），这个角色是一个充满力量与正义感的人物，在影片中展现了他深厚的兄弟情谊以及对家庭的忠诚。

保罗·沃克（Paul Walker）饰演布莱恩·奥康纳（Brian O'Conner），他是一位聪明机智的角色，与多米尼克形成了鲜明对比，两人之间的友谊贯穿整个系列。

道恩·强森（Dwayne Johnson）饰演卢克·霍布斯（Luke Hobbs），作为一名硬汉特工，他的出现为影片增添了更多的动作场面和紧张气氛。

米歇尔·罗德里格兹（Michelle Rodriguez）饰演莱蒂·奥尔蒂斯（Letty Ortiz），她是多米尼克的爱人，也是团队中不可或缺的一员。

泰瑞斯·吉布森（Tyrese Gibson）饰演罗曼·皮尔斯（Roman Pearce），以其幽默风趣的性格赢得了观众的喜爱。

克里斯·“琳达”·摩根（Chris "Ludacris" Bridges）饰演泰勒斯（Tej Parker），他不仅是技术专家，还是团队中的开心果。

杰森·斯坦森（Jason Statham）饰演德卡特·肖（Deckard Shaw），作为反派角色，他的冷酷与强大给主角们带来了巨大的挑战。

此外，还有娜塔莉·伊曼纽尔（Nathalie Emmanuel）、埃尔莎·帕塔奇（Elsa Pataky）等演员也在影片中有出色表现。每位演员都通过自己精湛的演技，让这些角色更加鲜活生动，共同构建起了《速度与激情7》这部经典之作。