【不知秋思落谁家的原文及翻译】一、
“不知秋思落谁家”出自唐代诗人王建的《十五夜望月寄杜郎中》，是一首描写中秋月夜思念之情的古诗。诗句通过描绘秋夜月色，表达了诗人对远方友人深切的思念与牵挂。
该句在诗中虽未直接点明“秋思”具体指向何人，却以疑问的形式引发读者联想，增强了诗歌的意境和情感深度。本篇文章将提供该诗句的原文、作者信息，并附上翻译，帮助读者更好地理解其含义。
二、原文及翻译表格
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 不知秋思落谁家 |
| 出处 | 《十五夜望月寄杜郎中》 |
| 作者 | 王建（唐代） |
| 诗题释义 | 在十五的夜晚望着月亮，思念杜郎中（友人） |
| 句子意思 | 不知道这浓浓的秋日思念，落在了谁的家中？ |
| 翻译 | 不知道这份深沉的秋思，是落在了谁的庭院之中？ |
| 情感表达 | 表达了诗人对远方朋友的思念之情，带有淡淡的惆怅与期待 |
| 艺术特色 | 使用疑问句式增强诗意，营造出一种朦胧而深远的意境 |
三、补充说明
“不知秋思落谁家”虽然只有短短五个字，但因其含蓄、富有想象力的表达方式，成为后世广为传诵的经典名句。它不仅体现了唐诗的语言美，也展现了诗人细腻的情感表达能力。
在现代阅读中，这句话常被用来形容人们在中秋佳节时对亲人的思念，或是对过去时光的怀念，具有很强的文化象征意义。
四、结语
“不知秋思落谁家”不仅是王建笔下的一个诗句，更是一种情感的寄托。它提醒我们，在忙碌的生活中，不要忘记那些值得珍惜的人和事。通过了解这首诗的背景和含义，我们可以更好地体会古人的情怀，感受中华文化的魅力。
