浣溪沙游蕲水清泉寺原文及翻译,浣溪沙游蕲水清泉寺赏析
Zx诸建芳
问答领域知识达人
2025-05-18 09:32:51
原文如下：
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。
谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。
翻译成现代汉语：
山脚下刚长出不久的兰花嫩芽浸润在溪水中，松林间的沙土小路洁净得没有泥泞。傍晚时分，潇潇细雨中传来杜鹃鸟的哀鸣。
谁说人的一生不能像少年一样重新开始呢？门前的溪流还能向西流淌。不要因为年老而感叹时光流逝。
赏析：
上阕通过对自然景物的细腻描写，营造了一幅宁静而略带忧郁的画面。下阕则由景入情，表达了作者乐观向上的人生态度。“谁道人生无再少”一句充满哲理意味，鼓励人们珍惜当下，积极面对生活。最后一句“休将白发唱黄鸡”，更是强调了即便年华已逝，也应保持年轻的心态，继续追求理想与幸福。
苏轼在这首词中巧妙地将个人情感融入到对自然景观的描绘之中，使整首词既具艺术感染力，又富含思想深度。它不仅展示了苏轼卓越的艺术才华，也反映了他旷达超脱的精神境界。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
