四时田园杂兴其三十一古诗的意思翻译
杨丽梅aini
问答领域知识达人
2025-05-24 23:27:20
原诗如下：
昼出耘田夜绩麻，
村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，
也傍桑阴学种瓜。
首先，让我们来理解这首诗的大意。白天里，男人们在田野间辛勤地除草，而妇女们则利用夜晚的时间搓麻线。整个村庄里的男女老少都各自承担起家庭的责任，每个人都为家庭的生活忙碌着。即便是那些还小的孩子，虽然他们尚且不懂得如何参与耕田织布这样的重活，但也在树荫下模仿大人的样子学习种植瓜果。
接下来是对每一句的具体解释：
- “昼出耘田夜绩麻”：描述了农民白天在田间除草，晚上回家后继续做针线活的情景。这不仅体现了农民日以继夜的辛勤劳作，也反映了当时社会中男女分工合作的家庭模式。
- “村庄儿女各当家”：进一步强调了每个家庭成员都在尽自己所能分担家务或农活，体现了自给自足的小农经济特点。
- “童孙未解供耕织”：提到年幼的孩子们还没有能力参与到复杂的农业生产活动中去。
- “也傍桑阴学种瓜”：尽管如此，这些小孩子却已经开始在桑树下尝试着种植瓜苗，表现出一种对成人活动的好奇心和模仿欲望。
范成大的这首作品通过对普通农家日常生活的细腻刻画，传达出了浓厚的人情味与生活气息。它不仅是一幅生动的农村风俗画，更蕴含着诗人对于淳朴民风的喜爱之情。同时，它也提醒我们珍惜当下幸福安康的日子，并且学会从平凡之中发现美好。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
