《孟子（middot及告子下及middot及顺天应人》原文及译文）
洛阳民声爆料
问答领域知识达人
2025-05-25 22:49:05
原文：
孟子曰：“天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也；委而去之，是地利不如人和也。”
译文：
孟子说：“上天赐予的时机不如地理的优势，地理的优势又不如人心的和谐。即使是方圆三里的小城，七里的外城，被包围起来攻打却不能取胜。那些包围并进攻的人，必定是得到了上天的助力，然而仍然未能取胜，这就是说明上天的助力不如地理的优势。城墙并非不高，护城河并非不深，武器装备并非不精良，粮食储备并非不足；但守城者却放弃了坚守，这便是说明地理的优势不如人心的和谐。”
解读：
这段话体现了孟子对于战争胜利条件的理解。他认为，决定胜负的关键因素并不是单纯的自然条件或物质力量，而是人与人之间的团结与协作。只有当人们齐心协力，才能在面对困难时取得成功。这一思想不仅适用于军事领域，在现代社会中也同样具有深远的意义。无论是团队合作还是社会建设，都需要注重营造和谐的人际关系，这样才能实现共同的目标。
通过这样的解读，我们能够更好地理解孟子的思想精髓，并将其应用到实际生活中去。希望每位读者都能从中汲取智慧，促进个人成长和社会进步。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
