原文：

赵括自少时学兵法，言兵事，以天下莫能当。尝与其父奢言兵事，奢不能难，然不谓善。括母问奢其故，奢曰：“兵，死地也，而括易言之。使赵不将括即已，若必将之，破赵军者必括也。”

赵括既代廉颇，悉更约束，易置军吏。秦将白起闻之，纵奇兵，佯败走，而绝其粮道，分断其军为二，士卒离心。四十余日，赵军饿，乃引兵出击秦，白起伏兵击之，赵军大破，括死军覆。

注释：

- 赵括：战国时期赵国名将赵奢之子，以善于谈论兵法闻名。

- 纸上谈兵：比喻空谈理论而不切实际。

- 奢：赵奢，赵括的父亲，也是当时的名将。

- 约束：纪律和规定。

- 白起：秦国著名将领，以用兵如神著称。

- 伏兵：埋伏的军队。

翻译：

赵括从小学习兵法，谈论军事时，认为天下无人能与他匹敌。他曾与父亲赵奢讨论兵法，赵奢虽然无法反驳，但也不认为他擅长军事。赵括的母亲询问原因，赵奢回答说：“战争是生死之地，而赵括却轻率地谈论它。如果赵国不任命赵括为将军也就罢了，但如果一定要让他做将军，那么打败赵国军队的一定是赵括自己。”

赵括接替廉颇后，废除了原有的纪律和军规，并更换了众多军官。秦将白起得知这一消息后，采取了出人意料的战略，假装战败撤退，切断了赵军的粮道，并将赵军分割成两部分，士兵们开始人心涣散。四十多天后，赵军因饥饿主动出击，白起则埋伏兵力进行反击，赵军惨败，赵括战死，全军覆没。

这篇故事通过赵括的故事警示人们，仅仅掌握理论知识而不结合实际情况去实践是非常危险的。希望读者能够从中汲取教训，在面对问题时不仅要注重理论学习，更要注重实践能力的培养。